>> Permitánse la reflexión
Sobre las cosas que uno encuentra en el internet
Por Susana Machicao Pacheco (Traducción Marina Córdova)
Nada es original. Roba de todos los lugares que resuenen a inspiración o potencien tu imaginación. Devora viejas películas, nuevas películas, música, libros, pinturas, fotografías, poemas, sueños, conversaciones casuales, arquitectura, puentes, letreros callejeros, árboles, nubes, cuerpos de agua, luz y sombras. Selecciona sólo aquellas cosas que le hablen directamente a tu alma. Si así lo hicieras, tus trabajos (y robo) serán auténticos. La autenticidad es invaluable; la originalidad es inexistente. Y no te preocupes en ocultar tu celebración del hurto, si así lo deseas. En todo caso, siempre recuerda lo que Jean-Luc Godard dijo: “Lo importante no es de dónde tomas las cosas – sino, hacia dónde las llevas”.
– Jim Jarmusch